Une femme d'affaires (en quelque sorte) sérieuse
A (Kind of) Serious Business Woman
Après des années de *vie* et d'autres péripéties, j'ai découvert ma passion : travailler pour les petites entreprises et les soutenir. En 2017, j'ai commencé à créer ma propre entreprise et, depuis, je progresse à petits pas vers mon objectif d'en faire ma principale source de revenus. Le nom « Awful Pretty » est un oxymore et décrit le conflit entre sentiments et beauté, qui est vrai pour la vie ! Mais il vient en réalité d'une certaine nostalgie et d'un amour pour ne pas se prendre trop au sérieux.
Créer apaise mon esprit trop analytique et apaise mes tempêtes. Cela donne du sens à ma façon de voir et de vivre les choses, et cela aboutit toujours à un résultat. Je me suis laissée aller à de nombreux obstacles en me rappelant que j'ai la capacité de CRÉER des choses. J'adore ce sentiment ! Savoir que les pensées de mon beau cerveau travailleur peuvent donner naissance à quelque chose de nouveau (ou de réinventé !). J'ai choisi la mode comme activité professionnelle car c'est un moyen d'expression au quotidien. J'en ai besoin ! Je suis un peu maladroite et j'ai souvent du mal à m'intégrer. Porter une expression de qui je suis me donne un point de départ. Un point de départ qui me permet d'avoir un peu plus confiance en moi. Partager cela avec les autres grâce à Awful Pretty a été une expérience incroyable ! ♥️
After years of *life* and other happenings, I found my passion in working for and supporting small businesses. In 2017, I took baby steps to creating my own small business and have been taking “mama” steps towards my goal of making it my main income source, ever since. The name Awful Pretty is an oxymoron and describes the conflict of feelings + beauty that are accurate for life! But it really comes from a place of nostalgia, and a love for not taking oneself too seriously.
Making things soothes my over analyzing brain and calms my storms. It makes sense of the way I see and experience things and always has an end result. I’ve talked myself off of many ledges by remembering that I have the ability to MAKE things. I love that feeling! Of knowing the things in my beautiful and hard-working brain can result in something new (or reimagined!). I picked clothing as a business because it’s an everyday expressive outlet. I need that! I’m kind of awkward and I often have a hard time making myself fit in. Wearing an expression of who I am gives me a jump off point. A place to start that allows me feel just a little more confident. It’s been an amazing experience to get to share that with others through Awful Pretty! ♥️
