"Aime-toi toi-même. Puis oublie ça. Puis aime le monde." | Marie Olivier
"Love yourself. Then forget it. Then love the world." | mary oliver
je suis un étudiant permanent de l'invisible. je suis aussi une étudiante en beauté et je suis attirée comme un aimant par des objets qui me semblent avoir une certaine présence. Je ne sais pas exactement ce que c'est – peut-être une infusion de l'intention ou de la personnalité de leur créateur, ou de l'âme et des expériences de leurs précédents gardiens, ou de leur ancien environnement, ou de tout cela. quoi qu'il en soit, je sais que - même si cela semble manquer de vie selon notre définition - certaines œuvres d'art ou vêtements ou certains livres ou objets artisanaux me réconfortent, ou agissent comme un baume, ou me secouent et me confrontent, ou m'inspirent et me confrontent. Enchante moi.
j'essaie de trouver des pièces avec une telle présence à partager avec les autres.
mes articles sont imparfaits. Je peux admirer avec enthousiasme une courtepointe du XVIIIe siècle impeccablement cousue et en parfait état, mais la plupart des articles qui me parlent sont « défectueux » : certains peuvent avoir une décoloration, ou des couleurs fanées, ou des coutures qui se défont, ou des rayures et des bosses. pendant que j'utilise mes sens de base, je suis davantage attiré par ce qu'ils ressentent.
J'ai récemment réfléchi à la conception ontologique – à la manière dont notre environnement nous façonne, à la manière dont les objets que nous gardons autour de nous et même à leur placement influencent nos pensées (merci le feng shui) et à la manière dont nous organisons, étiquetons et catégorisons certaines choses – comme les articles en vente dans une boutique Etsy, peuvent avoir un impact sur la façon dont nous percevons le monde, nous-mêmes, nos amis, nos difficultés ou nos joies actuelles, la mission de notre vie. chaque être humain a connu une certaine forme de souffrance, et beaucoup d’entre nous la portent avec nous, et ce poids invisible colore notre perspective et inhibe notre capacité à faire beaucoup de choses. Je veux inspirer les autres à trouver comment se débarrasser de ces poids morts, afin qu'ils soient habilités à s'aimer eux-mêmes et à aimer le monde à leur manière.
mes catégories sont basées sur un processus que j’ai vécu pendant ma guérison. la guérison n’est bien sûr pas linéaire, mais j’ai dû apprendre (à maintes reprises) que je ne peux pas apporter beaucoup de changement dans le monde lorsque ma propre âme manque de paix. J'ai conçu les catégories comme un chemin vaguement défini, de la douleur, de la perte et de la survie à la guérison de ce qui est en nous et au retour à notre propre présence pour s'étendre lentement vers le monde.
DESCRIPTION DES CATÉGORIES
SURVIVRE – articles de confort et de fonctionnalité ; rester à flot au milieu du chagrin, de l'incertitude, de la tristesse, de la peur ou de la perte ; pour nous envelopper; des objets qui semblent avoir été aimés et avoir aimé.
UNE PETITE CHOSE : des objets inspirants ou permettant de faire un petit pas. la tristesse, la dépression et le chagrin impliquent souvent l'isolement, la stagnation et l'absence de motivation. Une partie de notre médecine consiste à nous forcer à bouger, à créer ou à permettre la présence d’autrui alors que nous préférerions de loin ne pas le faire.
RESPIRER | LIBÉRATION – objets émanant du calme, encourageant la libération de l'énergie et de la peur après un événement inattendu | difficile | terrible | événement effrayant.
RECHERCHE DE PRÉSENCE : des éléments qui nous rappellent à nous-mêmes, à abandonner toutes les distractions et la technologie et à être ici, maintenant, même pour une courte période ; des objets qui nous encouragent à nous asseoir et à ressentir notre inconfort, notre tristesse, notre peur, notre anxiété.
CONSACREZ VOTRE ATTENTION – des éléments qui nous encouragent à regarder à l’intérieur : où plaçons-nous notre attention ? Comment investissons-nous nos heures, nos minutes et nos secondes incroyablement précieuses et limitées ? Investissons-nous notre pouvoir, notre attention et notre temps dans les bonnes choses ?
EXPAND – inattendu, surprenant, stimulant, et, espérons-le, changeant d'avis ; des objets nous encourageant à sortir de nous-mêmes, de notre maison, de nos habitudes, de nos vieilles croyances, pour voir d'une manière nouvelle.
TROUVEZ ET PARTAGEZ DE LA JOIE : des articles de beauté, de couleur, de plaisir, avec une présence joyeuse.
AIMEZ LE MONDE : des articles qui nous encouragent à regarder vers l'extérieur ; des objets à partager avec le monde ; cadeaux | pensées | des œuvres d'art qui nous inspirent, nous guident ou nous permettent de découvrir notre propre chemin pour aimer ce monde.
---
Si vous êtes toujours avec moi, voici un extrait de la neuvième élégie de Duino de Rainer Maria Rilke, qui fait partie de mon inspiration pour le magasin :
Louez le monde à l’ange : laissez de côté l’indicible.
Vos sentiments exaltés ne l’émeuvent pas.
Dans l'univers où il ressent des sentiments, vous êtes un débutant.
Montrez-lui donc ce qui est ordinaire, ce qui a été
façonné de génération en génération, façonné par la main et l’œil.
Parlez-lui des choses. Il restera immobile avec étonnement,
la façon dont tu te tenais aux côtés du cordier à Rome
ou à côté du potier sur le Nil.
Montre-lui combien une chose peut être heureuse, combien innocente et nôtre,
comment même une lamentation prend une forme pure,
sert de chose, meurt comme une chose,
tandis que le violon, le bénissant, s'efface.
Et les choses, même lorsqu'elles passent,
comprenez que nous les louons.
Transitoires, ils nous font confiance
pour les sauver – nous, les plus éphémères de tous.
Comme s'ils voulaient dans nos coeurs invisibles
être transformé en – oh, sans fin – en nous.
Terre, n'est-ce pas ce que tu veux ? Surgir en nous, invisible ?
N'est-ce pas ton rêve, entrer en nous si complètement
il n'y a plus rien à voir en dehors de nous ?
Quoi, sinon une transformation,
est votre objectif le plus profond ? Terre, mon amour,
Je veux ça aussi.
i am a lifelong student of the invisible. i’m also a student of beauty, and am pulled like a magnet towards items that seem, to me, to have a certain presence. i don’t know what it is, exactly—perhaps an infusion of the intent or personality of their maker, or the souls and experiences of their prior caretakers, or their former environments, or all of these. whatever it is, i know that—though appearing to lack any life by our definition—certain pieces of art or clothing or particular books or crafted items comfort me, or act as a salve, or shake me up and confront me, or inspire and enchant me.
i try to find pieces with such presence to share with others.
my items are imperfect. i can raptly admire an impeccably sewn 18th century quilt in pristine condition, but many of the items that speak to me are ‘flawed’: some may have discoloration, or faded colors, or stitching coming undone, or scratches and dents. while i use my basic senses, i am drawn more towards how they feel.
i have been thinking recently about ontological design—how our environment shapes us, how the items we keep around us and even their placement influence our thoughts (thank you feng shui) and how the way in which we organize and label and categorize certain things—like items for sale within an etsy shop—can impact how we think about the world, ourselves, our friends, our current difficulties or joys, our life’s mission. every human has experienced some form of suffering, and many of us carry it around with us, and this invisible weight colors our perspective and inhibits our ability to do a great many things. i want to inspire others to figure out how to move those dead weights out of them, so they are empowered to love themselves and the world in their own unique way.
my categories are based on a process i’ve lived through while healing. healing is not linear, of course, but i've had to learn (over and over) that i can’t effect much change in the world when my own soul lacks peace. i’ve designed the categories kinda like a loosely defined path, from the pain and loss and survival to the healing of what’s within us and bringing ourselves back to our own presence to slowly expanding outward to the world.
DESCRIPTION OF CATEGORIES
SURVIVE—items of comfort and function; to stay afloat in the midst of grief or uncertainty or sadness or fear or loss; to wrap us up; items that seem to have been loved and to have loved.
ONE SMALL THING—items inspiring or enabling the taking of one small step. sadness and depression and grief often involve isolation and stagnation and the absence of motivation. part of our medicine lies in forcing ourselves to move or create or allow another’s presence when we’d much rather not.
BREATHE | RELEASE—items emanating calm, encouraging release of energy and fear after a unexpected | difficult | terrible | frightening event.
SEEKING PRESENCE—items calling us back to ourselves, to drop all distractions and technology and be here, now, even if for just a short while; items encouraging us to sit with and feel our discomfort, sadness, fear, anxiety.
DEVOTE YOUR ATTENTION—items encouraging us to look within: where are we placing our attention? How are we investing our unbelievably precious, finite hours and minutes and seconds? Are we investing our power and attention and time in the right things?
EXPAND—unexpected, surprising, thought-provoking, hopefully mind-changing; items encouraging us to get outside of ourselves, our home, our habits, our old beliefs, to see in a new way.
FIND AND SHARE JOY—items of beauty, color, delight, with a joyful presence.
LOVE THE WORLD—items encouraging us to look outward; items to share with the world; gifts | thoughts | art that inspire or guide or enable us to discover our own path for loving this world.
---
If you’re still with me, here's an excerpt from Rainer Maria Rilke’s Ninth Duino Elegy—part of my inspiration for the store:
Praise the world to the angel: leave the unsayable aside.
Your exalted feelings do not move him.
In the universe, where he feels feelings, you are a beginner.
Therefore show him what is ordinary, what has been
shaped from generation to generation, shaped by hand and eye.
Tell him of things. He will stand still in astonishment,
the way you stood by the ropemaker in Rome
or beside the potter on the Nile.
Show him how happy a thing can be, how innocent and ours,
how even a lament takes pure form,
serves as a thing, dies as a thing,
while the violin, blessing it, fades.
And the things, even as they pass,
understand that we praise them.
Transient, they are trusting us
to save them—us, the most transient of all.
As if they wanted in our invisible hearts
to be transformed into—oh, endlessly—into us.
Earth, isn't this what you want? To arise in us, invisible?
Is it not your dream, to enter us so wholly
there's nothing left outside us to see?
What, if not transformation,
is your deepest purpose? Earth, my love,
I want that too.