Zeichnungen, Reisetagebücher aus Japan
Dessins, carnets de voyage au japon
Während meiner intensiven Aufenthalte in Japan skizzierte ich in den Straßen von Tokio, auf den Inseln und in den Bergdörfern.
Diese eingefangenen Momente wurden in Tuschestriche mit Feder oder Pinsel, in Aquarell- oder Pastellfarben verwandelt. Das sind die Callilygraphies, irgendwo zwischen Kalligrafie und Illustration.
Entdecken Sie ein kontrastreiches Dekor, das die Geschichte Japans erzählt: Tokio, Tsumago, ein Motiv, die Verbundenheit der Jizō-Statuen, Souvenirs aus Japan, die Straßen von Shibuya, ein Spaziergang durch Tsumago, der Shinjukugyoen-Park, Omoide Yokocho, Itsukushima, Wanderungen in den Bergen von Kyoto, ein Sake-Festival, eine Hommage an den Kura-Meister…
Neugierde angesichts überladener Schilder, allgegenwärtiger Fahrräder, der Widersprüche zwischen Details und Fülle, Stille und menschlichen Höhen und Tiefen, Einsamkeit und Ausbrüchen von Altruismus…
Celine
Grafikdesigner, Künstler, Illustrator
Au fil de mes séjours immersifs au Japon, j’ai griffonné dans les rues de Tokyo, sur les îles et dans les villages de montagne.
Ces instants saisis se sont transformés en traits d’encre à la plume ou au pinceau, en touches d’aquarelle ou de pastel. Ce sont les Callilygraphies entre calligraphie et illustration.
Découvrez une décoration contrastée qui raconte le Japon, Tokyo, Tsumago, un motif, la connivence des statuettes Jizō, souvenirs du Japon, les rues de Shibuya, une balade à Tsumago, le parc Shinjukugyoen, Omoide Yokocho, Itsukushima, marcher dans les montagnes à Kyoto, un festival de bouteilles de Saké, clin d'œil au Kura Master…
La curiosité face aux enseignes surchargées, les vélos omniprésents, les contradictions entre détails et abondances, silences et ressacs humains, solitudes et élans d’altruisme…
Céline
Graphiste artiste illustratrice