SEUE WURDE AUS EINEM WUNSCH UND EINER NOTWENDIGKEIT GEBOREN
SEUE WAS BORN OUT OF A DESIRE AND A NECESSITY
Kunst und Kreativität sind seit meiner Kindheit in meinem Leben präsent. Meine Mutter ist sehr geschickt mit ihren Händen, wenn es um Basteln und Kochen geht. Mit ihr hatte ich die Gelegenheit, verschiedene Handwerkstechniken und Materialien zu erkunden; Basteln war Teil meines täglichen Lebens.
Ich ging an die Universität in Medellín, Kolumbien, wo ich einen Master-Abschluss in bildender und bildender Kunst mit Spezialisierung auf Fotografie machte.
Im Alter von 25 Jahren zog ich nach Barcelona - ein Ort, der seitdem meine zweite Heimat geworden ist - wo ich einen Master in Advanced Studies in Kunstgeschichte studierte.
Als Einwanderer und mitten in der Wirtschaftskrise in Spanien angekommen, waren die Arbeitsmöglichkeiten für mich trotz eines hohen Bildungsniveaus nicht die besten.
Auf der Suche nach einem Job, der nichts mit Tourismus oder Hotellerie zu tun hatte, kam ich in die Werkstatt von Olivia Cavallet, einer Meisterin, die ihr Leben dem Häkeln gewidmet hatte und weithin dafür bekannt war, der traditionellen Technik eine Wendung gegeben zu haben, indem sie ein neues Material einführte: Silber- und Kupfermetallgarn.
Bei Olivia lernte ich die Technik über einen Zeitraum von 6 Jahren, was später dazu führte, dass ich das Handwerk von ihren Händen erbte. Ich werde ihr immer zutiefst dankbar sein.
SEUE WURDE AUS EINEM WUNSCH UND EINER NOTWENDIGKEIT GEBOREN
Der Wunsch, all das im Laufe meines Lebens erworbene Wissen in die Praxis umzusetzen. Um es in eine Reihe von Schmuck zu stecken, die, obwohl ich nicht die einzige Person bin, die diese Technik bearbeitet, ich in der Lage bin, meine eigene persönliche Note zu geben.
Das Bedürfnis, all meine Kreativität auszudrücken, meinen Lebensunterhalt mit dem zu verdienen, was ich wirklich liebe: mit meinen Händen zu arbeiten.
Aus diesem Grund ist jedes SEUE-Schmuckstück mehr als nur ein Ornament, sie enthalten jahrelanges Lernen, meine Liebe zur Kunst und ihrer Geschichte, meinen Wunsch, ein kleines Unternehmen zu haben, das es mir ermöglicht, wirtschaftlich völlig unabhängig zu sein und hoffentlich in Zukunft anderen Frauen die Möglichkeit zu geben, auch unabhängig zu sein.
Art and creativity have been present in my life since my childhood. My mother is very skilled with her hands when it comes to crafts and cookery. With her I had the opportunity to explore various craft techniques and materials; crafts were part of my daily life.
I went to university in Medellín, Colombia, where I graduated with a Master's degree in Visual and Fine Arts, specialising in photography.
At the age of 25 I came to live in Barcelona - a place that has since become my second home - where I studied a Master's in Advanced Studies in Art History.
Being an immigrant, and having arrived in Spain in the middle of the economic crisis, meant that the job opportunities were not the best for me despite having a high level of education.
So, looking for a job that was not related to tourism or the hotel industry, I arrived at Olivia Cavallet's workshop, a master craftswoman who had dedicated her life to crochet and who was widely recognised for having put a twist on the traditional technique by introducing a new material: silver and copper metal thread.
With Olivia I learnt the technique over a 6 year period, which later led me to inherit the craft from her hands. I will always be deeply grateful to her.
SEUE WAS BORN OUT OF A DESIRE AND A NECESSITY
The desire to put into practice all the knowledge acquired throughout my life. To put it into a range of jewellery that, although I am not the only person who works this technique, I am able to put my own personal spin on.
The need to express all my creativity, to make a living doing what I really love: working with my hands.
For this reason each piece of SEUE jewellery is more than just an ornament, they contain years of learning, my love for art and its history, my desire to have a small business that allows me to be totally independent economically and, hopefully, in the future give the opportunity to other women to be independent, too.
