Des déchets à l'art !
Do lixo à arte!
Mon processus créatif a débuté il y a des années, lorsque je me suis installée au Portugal, sur l'île de Santa Maria, aux Açores. La mer dépose sans cesse sur la côte des objets et des morceaux de bois fascinants, et c'est en me promenant sur la plage à marée basse que j'ai commencé à admirer la façon dont on pouvait transformer des « déchets » en œuvres d'art.
Mes premières œuvres étaient très axées sur les maisons typiques construites avec les restes de bois apportés par la mer, et, progressivement, j'ai exploré d'autres matériaux et d'autres façons de les réutiliser et de les recycler.
Je travaille avec de nombreuses techniques et j'ai une grande variété d'œuvres artistiques dans mon cœur et mon esprit, ce qui me permet de proposer une gamme diversifiée de pièces.
O meu processo de criação começou há anos atrás quando me mudei para Portugal e fui morar em uma das ilhas dos Açores, Santa Maria. O mar sempre traz objetos e madeiras muito interessantes para a costa, e foi andando pela praia com a maré baixa que comecei aa admirar o quanto "o lixo" poderia ser transformado em arte.
Minhas primeiras peças foram muito centradas em casas típicas com restos de madeiras que o mar trazia, e, progressivamente, fui explorando mais materiais e outras formas de reaproveitar e reciclar os materiais.
Trabalho com muitas técnicas e tenho uma variedade grande de arte no coração e na cabeça, o que proporciona um leque variado de peças.