La magie derrière The Pooping Log (alias Tió de Nadal, Cagatió ou Caga Tió)
The magic behind The Pooping Log (aka, Tió de Nadal, Cagatió, or Caga Tió)
J'ai l'impression que c'était hier que j'ai vraiment compris la magie du Tió de Nadal. C'était la veille de Noël et ma plus jeune cousine, âgée de seulement 2 ans, est entrée dans le salon de mes parents. Elle a été immédiatement fascinée par la bûche souriante qui la regardait fixement. Et les choses n'ont fait que s'améliorer à partir de là !
Après lui avoir appris la célèbre chanson « Cagatió », elle a chanté avec enthousiasme et a commencé à frapper la bûche avec un bâton. À ce moment-là, elle avait l’air d’avoir été possédée, c’était absolument hilarant ! Puis la magie a eu lieu : Tió a fait caca des cadeaux. Elle n’en revenait pas.
Elle a crié de joie en ouvrant ses cadeaux et en aidant tout le monde à faire caca à Tió. La nuit s'est transformée en un tourbillon de rires, de chaos et de tentatives sournoises pour attraper le bâton pour une autre chance d'obtenir plus de cadeaux de Tió. À 3 heures du matin, nous avons finalement décidé que Tió avait mérité son repos et l'avons renvoyé dans la forêt, jusqu'à Noël prochain.
Je célèbre Tió de Nadal depuis que je me souviens, à la maison, à l’école, avec des amis, mais ce soir-là, à travers les yeux de mon cousin, j’ai enfin compris la magie. Depuis, la bûche qui fait caca est devenue le cœur de la célébration de Noël de notre famille.
Vingt-cinq ans plus tard, mon mari et moi nous retrouvons à Chicago, loin de la famille mais déterminés à ne pas manquer la tradition. Pour notre premier Noël dans la ville, nous avons confectionné notre propre Tió.
Il n’a pas fallu longtemps pour que tous ceux qui l’ont vu en tombent amoureux. Bientôt, des amis ont commencé à nous demander leur propre Tió. Nous en avons fait quelques-uns pour les offrir, mais ensuite, des amis d’amis ont commencé à en demander aussi. C’est à ce moment-là que nous avons décidé d’ouvrir notre boutique Etsy.
Mais nous ne nous sommes pas arrêtés là. Notre mission de diffuser l’amour des traditions de Noël catalanes continue de croître. En plus de Tió de Nadal fabriqué à la main, nous proposons désormais nos propres vêtements et accessoires de marque, célébrant l’humour et le charme de la bûche qui fait caca. Nous avons également commencé à importer des caganers traditionnels : des figurines de crèche fantaisistes représentant des personnages célèbres ou des gens ordinaires dans une pose, disons, très naturelle : en train de faire caca. Ces personnages effrontés sont un élément apprécié des crèches catalanes, symbolisant l’humilité, l’humanité et une touche d’humour pendant la période des fêtes.
Tió de Nadal, ou la bûche qui fait caca, occupe une place particulière dans nos cœurs. C’est une tradition que nous nous engageons à préserver et à partager, que ce soit en Catalogne, aux États-Unis ou même à Tombouctou !
Que vous ayez grandi avec ces traditions ou que vous les découvriez pour la première fois, nous serions ravis de fabriquer votre propre Tió de Nadal ou bûche à crottes pour votre famille. Répandons la magie et les rires ensemble !
It feels like just yesterday that I truly understood the magic of the Tió de Nadal. It was Christmas Eve, and my youngest cousin, only 2 years old, walked into my parents' living room. She was immediately fascinated by the smiling log with eyes staring back at her. And things only got better from there!
After teaching her the famous "Cagatió" song, she sang along with gusto and eagerly started hitting the log with a stick. In that moment, she looked like she’d been possessed—it was absolutely hilarious! Then the magic happened: Tió pooped presents. She couldn’t believe it.
She squealed with joy as she opened her gifts and helped everyone else make Tió poop theirs. The night turned into a whirlwind of laughter, chaos, and sneaky attempts to grab the stick for another chance to coax more gifts from Tió. By 3 a.m., we finally decided Tió had earned his rest and sent him back to the forest—until next Christmas.
I’ve been celebrating Tió de Nadal since I can remember—at home, at school, with friends—but that night, through my cousin’s eyes, I finally understood the magic. Since then, the Pooping Log has become the heart of our family’s Christmas celebration.
Fast forward 25 years, and my husband and I find ourselves in Chicago, far from family but determined not to miss out on the tradition. For our first Christmas in the city, we crafted our own Tió.
It didn’t take long for everyone who saw him to fall in love. Soon, friends started asking for their own Tió. We made a few as gifts, but then friends of friends started requesting them too. That’s when we decided to open our Etsy shop.
But we didn’t stop there. Our mission to spread the love for Catalan holiday traditions continues to grow. In addition to handcrafted Tió de Nadal, we now offer our own branded apparel and accessories—celebrating the humor and charm of the Pooping Log. We’ve also started importing traditional caganers: whimsical nativity figurines depicting famous characters or everyday people in, let’s say, a very natural pose—pooping. These cheeky figures are a beloved part of Catalan nativity scenes, symbolizing humility, humanity, and a touch of humor during the holiday season.
Tió de Nadal, or The Pooping Log, holds a special place in our hearts. It’s a tradition we’re committed to preserving and sharing, whether in Catalonia, the U.S., or even Timbuktu!
Whether you’ve grown up with these traditions or are discovering them for the first time, we’d love to craft your family’s very own Tió de Nadal or Pooping Log. Let’s spread the magic—and the laughs—together!
