Une révérence pour le bois
A Reverence for Wood
Même si toute ma carrière a été passée dans le monde de l’entreprise, assis derrière un bureau, j’ai toujours eu un respect pour le bois. Pour moi, les arbres ont une dimension sacrée et spirituelle. Je crois que le grain du bois est une manifestation de l’âme de l’arbre. Les humains ont toujours utilisé le bois pour créer des objets à la fois pratiques et magnifiques. Je m’inscrit dans cette tradition. Depuis ma retraite, mes journées sont passées dans mon atelier/studio. Je suis sculpteur sur bois et artiste du bois.
J’ai deux sites de boutique sur Etsy. Le premier s’appelle Cast with Wood. Dans cette boutique, je propose une variété d’articles en bois que j’ai personnellement fabriqués à la main dans mon atelier. La plupart de ce que je propose sont des boîtes en bois avec des motifs de grain uniques.
Mon deuxième site de boutique s’appelle le Firebird Cigar Box Transformation Studio (ou Firebird Box Studio en abrégé.) Cette boutique est strictement consacrée aux boîtes à cigares en bois réutilisées. J’utilise la sculpture, la pyrographie, le découpage et la teinture pour donner une nouvelle vie à ces vieilles boîtes. Les boîtes qui contenaient autrefois des cigares peuvent maintenant être fièrement utilisées pour des bibelots et des trésors, pour des souvenirs et des collections, pour des bijoux et des ordures. Regardez.
Even though my entire career has been spent in the corporate world, sitting behind a desk, I have always had a reverence for wood. To me, trees have a sacred and spiritual dimension to them. I believe the grain of the wood is a manifestation of the soul of the tree. Humans have always used wood to create objects both practical and magnificent. I am following in that tradition. Since my retirement, my days are spent in my workshop/studio. I am a wood carver and wood artist.
I have two shop sites on Etsy. The first is called Cast with Wood. In this shop I offer a variety of wooden items that I have personally hand crafted in my workshop. Most of what I offer are boxes made from wood with unique grain patterns.
My second shop site is called the Firebird Cigar Box Transformation Studio (or Firebird Box Studio for short.) This shop is strictly devoted to re-purposed wooden cigar boxes. I use carving, pyrography, decoupage and tinting to give these old boxes a new life. Boxes that once held cigars now can proudly be used for trinkets and treasures, for keepsakes and collections, for jewelry and junk. Take a look.
