Patternow

Non, il s'agit d'un téléchargement numérique. Vous recevrez des fichiers PDF de patrons de couture après l'achat. Aucun article physique ne sera expédié.

No, this is a digital download. You will receive PDF sewing pattern files after purchase. Nothing will be shipped.

Après le paiement, rendez-vous dans Votre compte > Achats et avis, puis cliquez sur Télécharger les fichiers. Etsy vous enverra également un e-mail de téléchargement à l'adresse associée à votre compte.

After payment, go to Your account > Purchases and reviews and click Download files. Etsy will also send a download email to the address on your account.

Vous recevrez des fichiers PDF (patrons et instructions). Certaines annonces peuvent inclure plusieurs formats PDF (A4, Lettre US et A0, si précisé dans l'annonce).

You will receive PDF files (pattern pieces and instructions). Some listings may include multiple PDF options (A4, US Letter, and A0, if provided in the listing).

Le niveau de compétence requis est indiqué dans la description de chaque produit. De nombreux modèles sont adaptés aux débutants, tandis que d'autres conviennent aux couturières de niveau intermédiaire.

Skill level is listed in each product description. Many patterns are beginner friendly, and others are suitable for intermediate sewists.

Cela dépend du modèle et est clairement indiqué dans la description. Si les marges de couture sont incluses, leur montant est également précisé.

This depends on the pattern and is clearly stated in the listing description. If it includes seam allowance, the amount is listed too.

Imprimez à 100 % / Taille réelle (ne pas utiliser l’option « Ajuster à la page »). Vérifiez toujours le carré de test sur la première page avant d’imprimer toutes les pages.

Print at 100% / Actual Size (do not “Fit to page”). Always check the test square on the first page before printing all pages.

Oui. Si l'annonce inclut un fichier d'impression A0, vous pouvez l'apporter chez un imprimeur. Si votre annonce n'inclut pas le format A0, contactez-nous et nous vous aiderons à trouver la meilleure solution.

Yes. If the listing includes an A0 print file, you can take it to a copy shop. If your listing does not include A0, message us and we will help with the best option.

Utilisez le tableau des tailles inclus dans la fiche produit ou les fichiers du patron. Pour un résultat optimal, choisissez votre taille en fonction de vos mensurations. Si vous hésitez entre deux tailles, nous vous recommandons de choisir la taille supérieure et d'ajuster ensuite.

Use the size chart included in the listing or pattern files. For best results, choose your size based on body measurements, and if you are between sizes, we recommend sizing up and adjusting for fit.

Comme il s'agit d'un téléchargement numérique, nous ne pouvons généralement pas offrir de remboursement ni d'échange une fois les fichiers téléchargés. Toutefois, si vous rencontrez le moindre problème, n'hésitez pas à nous contacter ; nous vous aiderons avec plaisir.

Because this is a digital download, we generally cannot offer refunds or exchanges once the files have been downloaded. But if you have any issues, please message us and we will help.

Oui, vous pouvez vendre en petites quantités les articles faits main confectionnés à partir de nos patrons. Cependant, vous n'êtes pas autorisé(e) à revendre, partager ou redistribuer les fichiers PDF des patrons de couture ou les instructions.

Yes, you may sell finished handmade items made using our patterns in small quantities. However, you may not resell, share, or redistribute the PDF sewing pattern files or instructions.