Creatizzle

DE: Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) & Widerrufsbelehrung

1. Geltungsbereich
Diese AGB gelten für alle Bestellungen über meinen Etsy-Shop Creatizzle.

2. Vertragspartner & Produktion
Der Kaufvertrag kommt zustande mit Jonas Pfenninger. Alle physischen Artikel werden mittels 3D-Druckverfahren in der Schweiz hergestellt. Aufgrund des Herstellungsverfahrens können minimale Unregelmäßigkeiten in der Oberflächenstruktur auftreten, die keinen Mangel darstellen.

3. Preise und Versandkosten
Die Preise sind Endpreise. Da der Versand aus der Schweiz erfolgt, können bei Lieferungen in die EU zusätzliche Zollgebühren und die Einfuhrumsatzsteuer des Empfängerlandes anfallen. Diese sind vom Käufer zu tragen.

4. Widerrufsrecht
Du hast das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Frist beginnt ab dem Tag des Erhalts der Ware.

Ausschluss: Das Widerrufsrecht besteht nicht bei personalisierten Produkten oder digitalen Downloads, sobald der Download begonnen hat.

Rücksendekosten: Der Käufer trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren in die Schweiz.

EN: Terms & Conditions and Withdrawal Policy

1. Scope
These terms and conditions apply to all orders placed via my Etsy shop, Creatizzle.

2. Contracting Party & Production
The sales contract is concluded with [Your Name]. All physical items are manufactured in Switzerland using 3D printing. Due to the manufacturing process, minor surface irregularities may occur; these do not constitute a defect.

3. Prices and Shipping
Prices are final. As items are shipped from Switzerland, additional customs duties and import taxes of the destination country may apply for deliveries to the EU. These are the responsibility of the buyer.

4. Right of Withdrawal
You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason. The period begins from the day you receive the goods.

Exclusions: The right of withdrawal does not apply to personalized products or digital downloads once the download has commenced.

Return Costs: The buyer bears the direct cost of returning the goods to Switzerland.

Muster-Widerrufsformular / Model Withdrawal Form

(Wenn du den Vertrag widerrufen willst, fülle bitte dieses Formular aus und sende es zurück. /
If you wish to withdraw, please fill out this form and send it back.)

An / To: [Vorname Nachname, vollständige Adresse, E-Mail]
Hiermit widerrufe(n) ich/wir () den von mir/uns () abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren () / I/we () hereby withdraw from the contract concluded by me/us () for the purchase of the following goods ()
– Bestellt am / Ordered on ()
– Erhalten am / Received on ()
– Name des Verbrauchers / Name of consumer
– Anschrift / Address
– Unterschrift / Signature
– Datum / Date