Votre rituel. Notre rituel.
Your Ritual. Our Ritual.
Depuis notre atelier et notre jardin dans le grand nord, nous étudions, travaillons et fabriquons un nombre très limité de sculptures, d'objets et d'outils nordiques, celtiques, wiccans et païens dans le cadre de notre travail de représentation d'un large éventail de pratiques et de panthéons. Bien qu'il s'agisse principalement d'un passe-temps né de notre pratique personnelle, nous sommes devenus une entreprise de sorcellerie, de païen et de wiccan en 2020 pendant le confinement du COVID. Toutes les mesures possibles sont prises pour garantir que nous respectons et honorons la terre et les croyances qui entourent et inspirent notre travail.
Bénédictions du bosquet sacré,
Là où la magie et la sagesse s'entremêlent,
Que l'union de la sorcière et du druide,
Produire des créations imprégnées.
Dans la forge de l'ancienne terre,
Que les statues du pouvoir prennent place,
Fabriqué avec amour, compétence et soin,
Manifester une beauté incomparable.
De l'art enchanteur de la sorcière,
Et la sagesse du druide, une partie sacrée,
Que notre partenariat prospère et grandisse,
Nourri par les esprits qui donnent.
Que nos mains soient guidées par la tradition ancestrale,
Tandis que vous façonnez et moulez, pour toujours,
Infusant chaque statue de grâce divine,
Un reflet du sacré dans chaque trace.
Que les statues de l'autel se dressent comme un sanctuaire,
Symboles de révérence, éternels et divins,
Gardiens des rites sacrés et de la dévotion,
Honorer les esprits, un océan éternel.
Alors que vous travaillez ensemble, unis dans l’âme,
Que les énergies se mélangent, créent un tout,
Que le lien entre la sorcière et le druide soit fort,
Tandis que tu sculptes le sacré, tu chantes ta chanson.
À chaque coup, à chaque outil,
Que nos intentions et nos visions règnent,
Que les statues que vous fabriquez détiennent un pouvoir ancien,
Béni par la terre, le ciel et l’heure.
Ainsi soit-il, en cette heure bénie,
Que notre partenariat s'épanouisse, plein de puissance,
Des artisans d'autels, une sorcière et un druide,
Guidé par la magie, l'amour et la gratitude.
Nous, les propriétaires et créateurs de MyRitual, reconnaissons que nous créons et travaillons sur des terres autochtones qui ont été habitées par des peuples autochtones depuis le début. En tant que colons irlandais et danois, nous et nos familles sommes reconnaissants d’avoir l’occasion de travailler ici et nous remercions toutes les générations de personnes qui ont été des intendants reconnaissants et prudents de cette terre pendant des milliers d’années. Bien avant aujourd’hui, alors que nous sommes réunis ici, il y a eu des peuples autochtones qui ont été les intendants de ce lieu. En particulier, nous reconnaissons le territoire traditionnel des peuples Anishinabawaki, Algonquin, Haudenosaunee et Ojibway/Chippewa.
Merci.
Joyeuse rencontre, que Dieu vous bénisse, et joyeuse rencontre à nouveau !
From our studio and garden in the great north, we study, work with, and craft very limited numbers of Norse, Celtic, Wiccan and pagan sculptures, items and tools as part of our representational work from a broad range of practices and pantheons. While mostly a hobby borne of our personal practice, we became a witchcraft, pagan and Wiccan business in 2020 during the COVID lockdown. Every step possible is taken to ensure we respect and honour the land and beliefs that surround and inspire our work.
Blessings of the sacred grove,
Where magic and wisdom interweave,
May the union of witch and Druid,
Bring forth creations that are imbued.
In the forge of the ancient land,
Let statues of power take their stand,
Crafted with love, skill, and care,
Manifesting beauty beyond compare.
From the witch's enchanting art,
And the Druid's wisdom, a sacred part,
May our partnership thrive and grow,
Nurtured by the spirits that bestow.
May our hands be guided by ancestral lore,
As you shape and mold, forevermore,
Infusing each statue with divine grace,
A reflection of the sacred in every trace.
May the altar statues stand as a shrine,
Symbols of reverence, eternal and divine,
Guardians of sacred rites and devotion,
Honoring the spirits, an eternal ocean.
As you work together, united in soul,
May the energies blend, create a whole,
Let the bond between witch and Druid be strong,
As you sculpt the sacred, singing your song.
With every stroke, with every tool,
May our intentions and visions rule,
May the statues you craft hold ancient power,
Blessed by the land, the sky, and the hour.
So, mote it be, in this blessed hour,
May our partnership blossom, full of power,
Craftsmen of altars, a witch and a Druid,
Guided by magic, love, and gratitude.
We, the owners and creators of MyRitual, acknowledge that we are creating and working on aboriginal land that has been inhabited by Indigenous peoples from the beginning. As Irish and Danish settlers, we and our families are grateful for the opportunity to work here and we thank all the generations of people who have been grateful and careful stewards of this land for thousands of years. Long before today, as we gather here, there have been aboriginal peoples who have been the stewards of this place. In particular, we acknowledge the traditional territory of the Anishinabawaki, Algonquin, Haudenosaunee, and Ojibway/Chippewa peoples.
Thank you.
Merry meet, blessed be, and merry meet again!
