Nous travaillons dur, mais nous prenons encore plus soin des autres.
We work hard but we pamper harder.
Un travailleur à « col rose » est une personne (homme ou femme) qui travaille dans un domaine professionnel axé sur les soins, traditionnellement considéré comme un « travail de femme ». Il peut s’agir de toute personne travaillant dans le secteur de la beauté, des soins infirmiers, de l’enseignement, du secrétariat, de la garde d’enfants, d’un fleuriste ou de toute aide domestique.
Mais à mon avis, les femmes en général sont par nature sacrificielles et attentionnées. Lorsque nous faisons un travail, que ce soit dans un environnement de travail traditionnel, en personne ou à la maison, que ce soit en faisant du bénévolat, en dirigeant une entreprise ou en élevant la nouvelle génération, nous donnons TOUT de nous-mêmes. Nous mettons tout notre cœur et notre âme dans tout ce que nous faisons, même si cela signifie faire passer les autres avant nous-mêmes.
Une « princesse au col rose » est une fille qui rappelle aux autres de prendre soin d’eux-mêmes, même si le monde dit parfois le contraire.
Une « princesse au col rose » est toute personne qui travaille dur mais qui veut se faire dorloter davantage. C’est une femme moderne mais une princesse dans l’âme. Elle n’a pas peur de se salir les mains car elle sait qu’elle se fera faire les ongles plus tard de toute façon. Elle est courageuse, gracieuse et glamour car elle sait qu’être polyvalente est la clé. Et enfin, elle sait que servir les autres ne la rend pas moins royale.
✨
A “pink collar” worker is someone (male or female) who works in a care-oriented career field, traditionally considered to be “women’s work.” It’s anyone in the beauty industry, nursing, teaching, secretarial work, childcare, a florist, and any domestic helper.
But in my opinion, women in general are sacrificial and caregivers by nature. When we do any kind of work, whether it be in a traditional work environment, in person or from home, volunteering, running a business, or raising the new generation, we give ALL of ourselves. We pour our heart and soul into everything we do even if it means putting others before ourselves.
A “Pink Collar Princess” is a girls girl, who reminds others to care for themselves despite the world sometimes saying otherwise.
A “Pink Collar Princess” is any and everyone who works hard but wants to pamper harder. She’s a modern day woman but a Princess at heart. She’s not afraid to get her hands dirty cause she knows she’s getting her nails done later anyway. She’s gritty, graceful and glamorous because she knows being multifaceted is key. And lastly, she knows that serving others doesn’t make her any less royal.
✨