Auf geht's also, Brüder; lasst uns in die Schlachtreihen eintreten, wissend, dass der Wettkampf unmittelbar bevorsteht ... Lasst uns so kämpfen, dass wir alle den Sieg erringen.
Up, therefore, brothers; let us enter the lists, knowing that the contest is imminent ... Let us so contend that we may all be crowned.
Der Trad Store versteht sich als christliches Apostolat, das sich vor allem durch Worte auszeichnet, zu Ehren des Wortes, das wir verehren. Wir bieten Merchandise für den christlichen Kämpfer, der furchtlos die Wahrheit über Religion, Kultur und Werte verkündet. Während viele andere traditionsreiche Unternehmen Produkte vermarkten, die auf Bilder setzen, bleiben wir bei Worten, denn es gibt heute keine dringendere Aufgabe, als die Wahrheit unermüdlich und kompromisslos zu verkünden. Diese Verkündigung gelingt am besten mit Worten, nicht mit Bildern.
Man muss heute kein besonders scharfer Blick haben, um zu erkennen, dass die Fronten verhärtet sind. Und doch lautet der erste Grundsatz des christlichen Soldaten, dass der Kampf im Inneren beginnt. Das primäre Schlachtfeld ist im Inneren. Wer nach dem Himmel strebt, tritt in einen Kampf auf Leben und Tod ein: einen Kampf mit seinem niederen Selbst, mit der verführerischen Welt und mit dem lauernden Teufel.
Das Kennzeichen eines christlichen Soldaten ist seine Freude. Deshalb verehren wir Don Juan de Austria (1547–1578), den letzten Ritter Europas, zu unserem Schutzpatron. Mit nur 24 Jahren führte er die Streitkräfte der Heiligen Liga zum Sieg über die Türken in der Seeschlacht von Lepanto und rettete so Europa vor der muslimischen Herrschaft. Kurz vor dem Angriff auf die türkische Flotte, erfüllt von der Begeisterung über den Kampf gegen das Böse – die wir Kampffreude nennen –, tanzte er eine Galliarde auf dem Bug seines Flaggschiffs und betete mit seinen Truppen den Rosenkranz. Genau diese Einheit von Freude und Marienverehrung prägt unser gesamtes Handeln im Trad Store.
Wir sind jetzt Krieger, die auf dem Schlachtfeld des Glaubens kämpfen.
und Gott sieht alles, was wir tun;
Die Engel wachen, und Christus auch.
—Welche Ehre, welchen Ruhm und welche Freude, im Angesicht Gottes zu kämpfen!
und dass Christus unseren Sieg bestätigt.
Lasst uns in voller Stärke rüsten
und bereiten Sie sich auf den ultimativen Kampf vor
mit untadeligen Herzen, wahrem Glauben und unerschütterlichem Mut.
—Welche Ehre, welchen Ruhm und welche Freude, im Angesicht Gottes zu kämpfen!
und dass Christus unseren Sieg bestätigt.
The Trad Store is an apostolate of Christian warfare, waged primarily with words, in honor of the Word whom we worship. We offer swag for the Christian soldier that fearlessly proclaims the truth of right religion, right culture, and right sentiments. Whereas a number of other venerable outfits market products that focus on images, we stick with words because there is no direr task today than to proclaim the truth in the marketplace without rest and without compromise. This proclamation can best be accomplished not with images but with words.
It does not take an overly keen eye today to see that the battle lines are drawn. And yet the first precept of the Christian soldier is that the battle begins within. The primary battleground is within. The man who sets his sights on heaven enters a duel to the death: a duel with his baser self, with the seducing world, and with the prowling devil.
The hallmark of a Christian soldier is his joy. For this reason, we take for our patron Don John of Austria (1547–1578), the last knight of Europe, who at 24 led the forces of the Holy League to defeat the Turks at the Battle of Lepanto, thus saving Europe from Muslim rule. Shortly before engaging the Turkish naval fleet, overcome with the exhilaration of fighting evil, which we call battle-joy, he danced a galliard on the prow of his flagship and led his troops in the rosary. It is precisely this unity of joy and devotion to Our Lady that marks all we do at the Trad Store.
We are warriors now, fighting on the battlefield of faith,
and God see all we do;
the angels watch and so does Christ.
—What honor and glory and joy to do battle in the presence of God
and to have Christ approve our victory.
Let us arm ourselves in full strength
and prepare for the ultimate struggle
with blameless hearts, true faith, and unyielding courage.
—What honor and glory and joy to do battle in the presence of God
and to have Christ approve our victory.
