Meine kleine Besessenheit
My Little Obsession
Jedes Schmuckstück, das ich mache, hat ein wenig von mir selbst. Ich fühle, dass ich nicht nur Kettenstücke und Perlen zusammenfüge, ich nehme einen Gedanken, ein Gefühl aus mir heraus und mache daraus etwas, das man sehen und tragen kann.
Mein Schmuck ist oft von den schönen geretteten Vintage-Objekten selbst inspiriert. Ich bin fasziniert von der Geschichte der manchmal jahrhundertealten Gegenstände, die ich finde, und den Geschichten und dem Leben der Menschen, die sie benutzt und geliebt haben. Diese Gelegenheiten zu etwas Schönem und Nützlichem zu machen, ist wie die Bewahrung eines kleinen Teils der Geschichte.
Selbst die einfachsten und zierlichsten Stücke, die ich kreiere, bringen mich zum Lächeln, weil ich es mit einem bestimmten Gedanken oder einer bestimmten Stimmung dahinter gemacht habe. Ich hoffe, sie werden dich auch zum Lächeln bringen. :)
Each piece of jewelry I make has a little of myself in it. I feel that I don't just put pieces of chain and beads together, I take a thought, a feeling out of myself and make it into something you can see and wear.
My jewelry is often inspired by the lovely salvaged vintage objects themselves. I'm fascinated by the history of the sometimes century old items I find and the stories and lives of the people who used and loved them. Recreating these oddments into something beautiful and useful is like preserving a small part of history.
Even the most simple and dainty pieces I create make me smile because I made it with a particular thought or mood behind it. I hope they'll make you smile too. :)
