Il n’y a jamais une seule raison de commencer à faire quelque chose de nouveau et... c’est en une phrase toute la vérité sur ma boutique ETSY. :)
J’ai commencé comme un moyen de voir s’il sera possible ou non de gagner un revenu supplémentaire sur ETSY lorsque j’atteindrai ma retraite.
Je l’ai commencé pour rivaliser avec la domination écrasante des articles chinois sur le marché américain et mondial (les idées impossibles me motivent d’une manière presque incroyablement sérieuse.)
J’ai commencé comme une évasion créative dont nous avons tous besoin pour nous sentir plus heureux dans notre vie quotidienne.
J’ai commencé par curiosité pour savoir si je pouvais ou non battre, en pourcentage, le rendement boursier si je commençais à produire quelque chose de mes propres mains.
Je l’ai commencé parce que l’entreprise dans laquelle je travaille nous donne 1% d’augmentation de salaire annuelle et je dois faire quelque chose à ce sujet ....... littéraire, de mes propres mains.
Je l’ai commencé parce que mon arrière-grand-mère au début du 20ème siècle a divorcé de son mari et a réussi à élever et à éduquer ses fils seule, parce qu’elle était la meilleure drapière de son village. Démarrer cette boutique, en plus de tout le reste, a été un moyen pour moi de renouer avec mon passé et les gens qui, malgré leur énorme influence sur moi, vivent loin dans un petit pays européen appelé Bulgarie.
J’ai commencé cette boutique, parce que je crois en ma capacité à ouvrir la voie de ma vie en utilisant comme instrument quelque chose d’aussi simple et d’aussi puissant que... mon propre choix et ma propre vision.
J’ai commencé cette boutique parce que la seule note B de mon parcours scolaire de la maternelle à la 12e année provenait d’une classe d’art au collège. Sans aucun doute, l’enseignante avait raison, mais quand elle évaluait mes compétences en dessin, elle n’était pas consciente que les couleurs ont une influence transformatrice sur moi, presque aussi forte que la musique.
Après avoir démarré notre boutique ETSY (ne vous y trompez pas, je ne peux pas tout faire sans mon mari), j’ai réalisé qu’il y avait une place pour les petites entreprises sur la scène mondiale et que la domination chinoise peut être contestée par des gens ordinaires et travailleurs comme moi (désolé, je n’ai pas mentionné: j’ai un emploi à temps plein, un emploi à temps partiel et ...... la boutique ETSY) étant donné qu’il existe une volonté politique d’apporter des changements dans ce sens. Mais en dehors de mes pensées politiques révélatrices, mon aventure Etsy m’a aidé à prendre clairement conscience que lorsque nous sommes privés d’une opportunité de produire quelque chose de nos propres mains, nous perdons une source de joie qui, autrement, pourrait être une source encourageante et productive de motivation et d’inspiration dans notre « course » sans fin pour une vie heureuse.
Oui, faire des serviettes me permet de rester concentré, motivé et plus heureux.
Je souhaite à vous tous, mes clients, de faire de votre quotidien une partie de votre réalité quotidienne de fabriquer un produit, d’une sorte ou d’une autre, de vos propres mains. Et si vous arrêtez tous de m’acheter des serviettes de table parce qu’ils les fabriquent eux-mêmes........, une partie de moi sera heureuse d’avoir rempli ma mission humaine d’être utile aux autres, et l’autre partie cherchera un créneau différent pour réaliser ce que j’ai toujours connu et cru que j’ai: un esprit créatif et têtu qui n’est presque jamais fatigué de chercher de nouvelles solutions et de marcher sur le chemin de l’Inconnu.
Meilleurs voeux!
Kamélie
There is never a single reason to start doing something new and... that is in one sentence the whole truth about my ETSY shop. :)
I started it as a way to see whether or not it will be possible to make an extra income on ETSY when I hit my retirement years.
I started it to compete with the overwhelming domination of Chinese items on the American and the world market (Impossible ideas somehow motivate me in an almost impossibly serious way.)
I started it as an creative escape that we all need to feel happier in our everyday lives.
I started it out of curiosity to learn whether or not I can beat, percentage wise, the stock market return if I start producing something with my own hands.
I started it because the company in which I work gives us 1% yearly salary increase and I have to do something about it....... literary, with my own hands.
I started it because my great grandma at the beginning of 20th century divorced her husband and managed to raise and educate her sons alone, because she was the best cloth-maker in her village. Starting this shop, in addition to everything else, was a way for me to reconnect with my past and the people who despite their enormous influence over me live far away in an small European country called Bulgaria.
I started this shop, because I believe in my ability to pave the path of my life using as an instrument something so simple and so powerful as... my own choice and my own vision.
I started this shop because the only B grade in my K-12 educational carrier was from an art class in middle school. Without any doubt, the teacher was right, but when she was grading my drawing skills she was not aware that colors have a transforming influence over me, almost as strong as music.
After starting our ETSY shop (make no mistake I can't do it all without my husband) I realized that there is a place for small business on the world scene and that the Chinese domination can be challenged by ordinary, hardworking people like me ( sorry I did not mention: I have a full time job, a part time job and...... the ETSY shop) given that there is a political will to make changes in that direction. But apart from my political eye opening thoughts, my Etsy adventure helped me become clearly aware that when we are deprived of an opportunity to produce something with our own hands, we lose a source of joy that otherwise could be an encouraging and productive source of motivation and inspiration in our never ending "run" for a happy life.
Yes, making napkins keeps me focused, motivated, and happier.
I do wish to all of you, my customers, to make it a part of your everyday reality to make a product, of some kind, with your own hands. And if all of you stop buying napkins from me because they make them themselves........, a part of me will be happy that I fulfilled my human mission to be helpful to others, and the other part will be looking for a different niche to realize what I have always known and believed I have: a creative and stubborn mind that is hardly ever tired of seeking new solutions and stepping onto the path of the Unknown.
Best wishes!
Kamelia
