Notre histoire jusqu’à présent...
Our Story so far...
Salut
Je vais vous raconter comment tout a commencé. Je crois que chacun de nous a un talent particulier avec lequel nous sommes nés. Quelque part à l’intérieur, nous avons quelque chose que nous libérons à un certain moment de notre vie.
Quand nous étions plus jeunes, Moi et Emmie, nous étions vraiment adroits tous les deux. Nous avions l’habitude de fabriquer de beaux articles à partir de matériaux divers et étranges. Colliers, bracelets, peintures et toutes sortes de choses faites à la main. Juste en face de notre appartement, nous avons fait notre premier stand où nous avons commencé notre premier projet d’entreprise à l’âge de 12 ans. Nous avons eu beaucoup de succès, mais :) Vous savez que lorsqu’il s’agit de cadeaux, il est parfois très difficile d’être créatif, alors nos voisins étaient vraiment heureux de nous avoir devant chez eux. Ils ont acheté des cadeaux pour leurs filles, leurs épouses, leurs proches.
À propos des bougeoirs, l’idée est venue longtemps après ces jeunes jours. Ici, en Bulgarie, nous avons de si belles montagnes. Rila, Pirin, Stara planina, tous sont différents les uns des autres et magnifiques. Je vous conseille fortement de venir voir la nature bulgare s’il vous arrive d’être dans les parages. Quoi qu’il en soit, nous avions l’habitude de camper là-haut ou de rester dans l’une des huttes pour la nuit. Au cours d’une de ces soirées magiques, nous avons placé le feu relativement près de l’une des tentes. Emmie et moi étions assis à côté du feu et devant se trouvait l’un de nos amis avec le feu entre les deux. À un moment donné, il tourna la tête et son profil fut projeté sur la tente derrière lui. C’était vraiment drôle, alors nous avons imaginé un jeu auquel nous pouvons jouer en ce moment même. L’un d’entre nous fait une posture avec son corps ou ses mains et nous avons dû comprendre ce que c’est, en regardant seulement dans la projection sur la tente.
Quelques semaines après cette drôle de soirée, nous nous sommes souvenus de ce moment et avons eu une idée. Comme ce sera cool si nous créons quelque chose qui peut transmettre un message aux gens que nous aimons, en utilisant une bougie et en nous concentrant. Alors, le voici, notre bougie magique - porte-bougie.
Ici, nous aimerions remercier Etsy de nous avoir donné l’occasion de revenir dans l’entreprise avec des cadeaux faits à la main, devenant notre « étal moderne devant notre appartement ».
Merci beaucoup pour votre attention et nous espérons que nous vous aiderons à être créatif avec vos cadeaux!
Équipage MagicWoOod
Hi there,
I will tell how it all began. I believe that each one of us has a special talent we are born with. Somewhere inside, we have something that we unleash at a certain point of our lives.
When we were younger, Me and Emmie, we were really dexterous both of us. We used to make some beautiful items out of various and strange materials. Necklaces, bracelets, paintings and all kind of handmade stuff. Right in front of our flat, we made our first stall where we started our first business project at the age of 12. We were pretty successful, though :) You know that when it comes to presents, sometimes it is really hard to be creative, so our neighbours were really glad that they had us in front of their homes. They bought gifts for their daughters, wives, relatives.
About the candle - holders, the idea came long after those younger days. Here in Bulgaria, we have such a beatiful mountains. Rila, Pirin, Stara planina, all of them are different from each other and gorgeous. I strongly advise you to come see Bulgarian nature if it happens you to be around. Anyways, we used to camp up there or stay in one of the huts for the night. During one of those magical evenings, we placed the fire relatively near one of the tents. Me and Emmie were sitting beside the fire and in front of was one of our friends with the fire in between. At one point he turned his head and his profile was projected to the tent behind him. It was really funny, so we came up with a game we can play at this very moment. One of us is making a posture with his/her body or hands and we had to figure out what it is, looking only into the projection on the tent.
Couple of weeks after this funny evening, we remembered this moment and came up with an idea. How cool it will be if we create something which can pass a message the people we love, using a candle and focus. So, here it is, our Magic Candle - holder.
Here we would like to thank Etsy for giving us the opportunity to be back in the business with handmade gifts, becoming our modern “stall in front of our flat”.
Thank you very much for your attention and we hope that we will help you be creative with your gifts!
MagicWoOod Crew
