Ich war noch keine drei Jahre alt, als ich zum ersten Mal die Eisen schwang.
Meine Mutter und meine Tanten saßen um das Kohlenbecken herum und brachten mir geduldig die Kunst bei, die es ihnen ermöglicht hatte, die dunkelsten Perioden des Krieges zu überwinden.
Als ich elf Jahre alt war, habe ich meinen ersten Pullover ganz alleine gemacht.
Ich besuchte dann das Women's Technical Institute, wo ich mich in der Kunst des Strickens perfektionieren konnte, und nicht nur.
Seitdem bis heute habe ich Hunderte und Aberhunderte von Jobs ausgeführt, und wenn ich mein Geschäft nie in ein Geschäft umgewandelt habe, dann nur, weil ich es vorgezogen habe, meinen Job als Ehefrau und Mutter vor den der Strickerin zu stellen.
Jetzt, da ich mehr Zeit habe, mich meinen Kreationen zu widmen und ich die Möglichkeit habe, aus Leidenschaft und nicht mehr aus Notwendigkeit zu arbeiten, hat mein Sohn es geschafft, mich davon zu überzeugen, das Abenteuer des Online-Handels auszuprobieren.
Bitte entschuldigen Sie, wenn ich aus Bescheidenheit mein Bild nicht platziere, ich ziehe es vor, von Flora, der Göttin des Frühlings, vertreten zu werden, die mit ihren Kreationen meine immer inspiriert hat.
Ich hoffe, Sie werden meine Arbeit genießen und Sie werden in meinem Shop finden, was zu Ihnen passt.
Non avevo ancora tre anni quando impugnai per la prima volta i ferri.
Sedute intorno al braciere, mia madre e le mie zie, mi insegnavano con pazienza quell'arte che aveva permesso loro di superare i periodi più bui della Guerra.
A undici anni realizzavo il mio primo maglione tutta da sola.
Ho poi frequentato l'Istituto Tecnico Femminile dove ho potuto perfezionarmi nell'arte del lavoro a maglia, e non solo.
Da allora fino oggi ho eseguito centinaia e centinai di lavori, e se non ho mai trasformato la mia attività in impresa è solo perché ho preferito anteporre il mio mestiere di moglie e madre a quello di magliaia.
Oggi che ho più tempo per dedicarmi alle mie creazioni e ho la possibilità di lavorare per passione e non più per necessità, mio figlio è riuscito a convincermi a tentare l'avventura del commercio online.
Vogliate scusarmi se per pudore d'anagrafe non posto la mia immagine, preferisco farmi rappresentare da Flora, dea della Primavera, che con le sue creazioni ha sempre ispirato le mie.
Spero apprezzerete i miei lavori e troverete nel mio negozio quello che fa per voi.
