De l'art au design
From Art to Design
Je m'appelle Maria et je suis polonaise - je projette un éclairage écologique à partir de déchets de papier.
À un certain moment de ma vie, j’ai décidé de changer de travail et de commencer à faire quelque chose que je voulais vraiment !
J’ai étudié l’histoire de l’art en Pologne et en Italie. J’ai toujours aimé l’art : la peinture, l’architecture et surtout la sculpture. J’aime travailler le papier mâché pour créer des lampes et des objets car, pour moi, ce sont des sculptures fonctionnelles qui transforment notre environnement. L’endroit où nous vivons et ce qui nous entoure influence profondément notre humeur et notre bien-être. Mes créations sont personnalisables : les formes, les textures et les couleurs peuvent être ajustées pour s’harmoniser avec n’importe quel intérieur, créant ainsi un ensemble cohérent. Ayant étudié l’histoire de l’art, je suis fascinée par la sculpture et son influence sur les espaces qu’elle habite.
Il y a une certaine poésie dans le papier, dans la transformation de la pâte à papier. Mes lampes ne sont pas de simples créations en papier : elles sont fabriquées à partir de journaux qui capturent des moments, des instantanés dans le temps. Chaque lampe contient des messages de guerres, de pandémies, d’élections – des fragments de notre mémoire collective. En devenant pâte à papier, ces messages se mélangent et s’estompent, se transformant en quelque chose de nouveau et de frais.
My name is Maria and I'm Polish - I project eco-friendly lighting from paper waste.
At a certain point in my life I decided to change my job and start to do something which I really wanted!
I was studying Art History in Poland and in Italy. I always liked art: painting, architecture and most of all sculpture. I love working with papier-mâché to create lamps and objects because, to me, they are like functional sculptures that transform our surroundings. Where we live and what we are surrounded by profoundly affects our mood and well-being. My creations can be personalized—shapes, textures, and colors can be adjusted to harmonize with any interior, creating a cohesive whole. Having studied art history, I am fascinated by sculpture and its influence on the spaces it inhabits.
There is a certain poetry in paper, in the transformation of pulp. My lamps are not merely paper creations—they are crafted from newspapers that capture moments, snapshots in time. Each lamp holds within it messages of wars, pandemics, elections—fragments of our collective memory. In the process of becoming pulp, these messages mix and fade, transforming into something new and fresh.
