Für Menschen, die kleine Dinge lieben
For people who love tiny things
"Was ist das?" Sie fragte und beäugte die 4-Zoll-Schüssel auf meinem Schreibtisch.
"Es ist ein winziger Schreibtischgarten ." Sagte ich und gab fleißig ihre Informationen in den Computer ein.
Ich fragte sie nach einer Korrektur auf ihrem Konto.
"Hä?" Sie sagte abwesend. Sie starrte immer noch in den Garten.
"Willst du es halten?" Fragte ich. Sie nickte.
Als sie den Garten aufhob, den ich gemacht hatte, kippte und drehte sie die Schüssel in ihren Handflächen, um die winzigen Details im Inneren zu sehen. Mir wurde klar, dass dies ein verwandter Geist war - jemand, der sich auch im sehr Kleinen wundert.
Es gibt ein Zitat von Iris Murdoch, das lautet: "Eines der Geheimnisse eines glücklichen Lebens sind kontinuierliche kleine Leckereien." Während kleine Leckereien fast alles bedeuten können, wende ich sie häufig auf Miniaturen und all die wunderbar kleinen Dinge in meinem Leben an. Es bereitet mir große Freude, winzige Dinge zu machen, zu entdecken und zu teilen.
In einer Zeit, in der Erfahrungen für uns alle so wichtig sind, liefern Miniaturen einen greifbaren und dauerhaften Beweis für eine Erfahrung, die Sie viele Jahre lang genießen können. Und das alles auf kleinstem Raum. :)
“What is it?” She asked, eyeing the 4 inch bowl on my desk.
“It’s a tiny desk garden.” I said, diligently entering her information into the computer.
I asked her about a correction on her account.
“Huh?” She said absently. She was still staring at the garden.
“Do you want to hold it?” I asked. She nodded.
As she picked up the garden I had made, she tilted and turned the bowl in her palms to glimpse the tiny details within. I realized this was a kindred spirit—someone who also finds wonder in the very small.
There is a quote from Iris Murdoch that goes: “One of the secrets to a happy life is continuous small treats.” While small treats can mean almost anything, I frequently apply it to miniatures and all the wonderfully tiny things in my life. It brings me great joy to make and discover tiny things and to share them.
In a time where experiences are so important to us all, miniatures provide tangible and lasting proof of an experience—one you can enjoy for many years. And all within the smallest footprint of space. :)