Traverser la ligne de départ... et finalement la ligne d’arrivée de l’élaboration et de l’achèvement de la revue...
Crossing the start line...and eventually the finish line of journal development and completion--
Nous savons tous que ces mêmes traits qui nous font réussir, des coureurs dévoués peuvent nous rendre également dévoués à l’enregistrement et au rappel de nos statistiques de course. Parlez avec un autre coureur pendant plus de quelques minutes et le sujet des courses et des temps d’arrivée sera très probablement abordé. Nous travaillons tous dur pour conquérir les parcours et courir l’horloge, il est donc formidable de partager et de soutenir d’autres personnes qui comprennent.
Bien que les journaux ou les journaux d’entraînement soient parfaits pour enregistrer nos données d’entraînement à examiner pour les succès d’entraînement, cela n’a pas été si facile pour nos résultats de course tout aussi importants. Si vous êtes comme moi, vous avez une grande collection de journaux de formation annuels. Enfouis dans leurs pages, au milieu des semaines d’entraînement se trouvent d’innombrables statistiques et notes de course. Avez-vous déjà passé la nuit avant une course à chercher sans fin dans plusieurs journaux d’entraînement pour essayer de trouver des informations sur la même course que vous avez courue qui-sait-comment-plusieurs années plus tôt? Je ne peux pas être la seule personne à avoir fait ça ! Parfois, je voulais trouver le nom du restaurant de l’extérieur de la ville que nous aimions pour un excellent repas d’après-course. Le plus souvent, je cherchais fébrilement mon temps d’arrivée, mes divisions ou mes relations publiques pour cette course particulière.
Enfin, j’ai eu un moment « ampoule » - pourquoi ne pas simplement utiliser un journal de course désigné pour enregistrer toutes mes informations de course dans ses pages?! Il y avait tellement de journaux de formation disponibles; mais étonnamment, aucun journal de course n’a été trouvé. En utilisant mon expérience de course à pied et mes compétences en organisation, j’ai entrepris de combler ce vide en développant le journal de course ultime pour tous ceux d’entre nous qui sont motivés et aiment la course. Nos résultats de course et nos réalisations méritent beaucoup plus que d’être laissés à la mémoire, du papier à feuilles mobiles, de multiples journaux d’entraînement ou des résultats en ligne qui disparaissent mystérieusement. Nous avons maintenant un endroit pour enregistrer, référencer et recouper nos résultats de course - un journal spécifique pour notre héritage de course et nos réalisations sur la ligne d’arrivée.
Maintenant, les athlètes de cross-country ont également les mêmes avantages avec un nouveau journal de course fait juste pour eux! Gardez jusqu’à 4 ans de réalisations et de souvenirs de cross-country en un seul endroit!
We all know that those same traits that make us successful, dedicated runners can make us equally devoted to recording and recalling our running statistics. Talk with a fellow runner for more than a few minutes and the topic of races and finish times will most likely come up. We all work hard to conquer the courses and race the clock, so it is great to share with and support others who understand.
While training journals or logs are perfect for recording our training data to be reviewed for training successes, it hasn't been so easy for our equally important racing results. If you are like me, you have a large collection of annual training logs. Buried within their pages, amidst training weeks are countless race statistics and notes. Have you ever spent the night before a race searching endlessly through multiple training logs to try to find information from the same race that you ran who-knows-how-many years earlier? I can't be the only person who has done that! Sometimes I wanted to find the name of the out of town restaurant we loved for a great post-race meal. Most often I was feverishly looking for my finish time, splits, or PR for that particular race.
Finally, I had a "light bulb" moment--why not just use a designated racing journal to record all of my race information within its pages?! There were so many training logs available; yet surprisingly, no racing journals to be found. Using my race-running experience and organizing skills, I set out to fill that void by developing the ultimate racing journal for all of us who are motivated by and love racing. Our race results and achievements deserve much more than to be left to memory, loose-leaf paper, multiple training logs, or online results that mysteriously disappear. We now have a place to record, reference, and cross-reference our race results--a specific journal for our racing legacy and our finish line achievements.
Now cross country athletes also have the same benefits with a new racing journal made just for them! Keep up to 4 years of cross country achievements and memories in one place!