L’atelier de mon grand-père était un terrain de jeu où mon cousin et moi martelions les noyaux de moules en caoutchouc, empilions et collions des carreaux de verre à des déchets de bois grossièrement poncés entre la pointe des pieds à tour de rôle jusqu’à la ligne blanche que nous n’étions pas autorisés à franchir où des morceaux d’étain étaient reformés en figurines, porte-serviettes et un défilé apparemment sans fin de bibelots. Ce n’est qu’après que cet atelier soit resté en sommeil que le mien a commencé à se former, les perles et le fil se sont rapidement joints au fil, au verre et au métal, le tonnerre de la roulette à essorage antique a remplacé par le broyage du dremel et la mélodie électronique d’une imprimante 3D, des motifs esquissés, des modèles numériques et du papier graphique remplaçant la tour de moules en caoutchouc.
Les matériaux de base avaient changé, mais le cœur était le même; donnant forme à la toile vierge qu’offrait un bout de métal, un tas de perles, un sertissage vide, une bobine de fil ou un filament plastique. Je n’ai jamais eu la chance d’apprendre de mon grand-père, mais dans l’étincelle d’inspiration, le scintillement d’une idée, la diligence du design, la frustration de tout rassembler et le triomphe de la création, je suis ses traces, m’efforçant et créant, apportant forme à l’inerte, et l’art à l’entropie.
My grandfather's workshop was a playground where my cousin and I would hammer away at the cores of rubber molds, stack and glue glass tiles to roughly sanded scrap wood between taking turns tiptoeing up to the white line that we weren't allowed to cross where lumps of pewter was being reformed into figurines, napkin holders and a seemingly endless parade of trinkets. It wasn't until after that workshop lay dormant that my own began to form, beads and thread soon joined with wire, glass and metal, the thundering of the antique spin caster replaced with the grind of the dremel and the electronic melody of a 3d printer, sketched patterns, digital models and graph paper replacing the tower of rubber molds.
The base materials had changed, but the heart was the same; giving form to the blank canvas that a scrap of metal, pile of beads, empty setting, spool of wire or plastic filament offered. I never had the chance to learn from my grandfather, but in the spark of inspiration, the twinkle of an idea, the diligence of design, the frustration of pulling it all together and the triumph of creation, I follow in his footsteps, striving and creating, bringing form to the inert, and art to entropy.
