La artesanía de generación en generación
Craft From Generation to Generation
A finales de los años 50, cuando mi abuelo, que era bisabuelo maestro, dejó a su padre y empezó a trabajar como aprendiz de joyero en el Gran Bazar a los 12 años, se sentaron las primeras bases de nuestro taller familiar. Es nuestro negocio familiar, que hemos transmitido de generación en generación, junto con mi padre y yo, respectivamente. Después de que mi bisabuelo maestro falleciera y me dejara en su testamento sus herramientas de taller y sus dibujos atemporales, fundé este lugar para mantener vivo su legado y fabricar productos elegantes y personalizados para la gente a precios asequibles, y traje mis productos a su presencia.
Ahora tengo dos centros: uno en Nueva Jersey para enviar pedidos a EE. UU. la mayor parte del tiempo y el otro en Grandbazaar (Ist), la antigua tienda de mi familia, para enviar a Europa. Todos los artículos de oro macizo se envían desde allí. Sigo usando nuestras viejas máquinas para moldear con mi hermana. Ella está conmigo para diseñar y ayudar con los paquetes.
Towards the end of the 1950s, when my grandmaster grandfather left his father and started to work as a jeweler's apprentice in Grand Bazaar at the age of 12, the first foundations of our family workshop were laid. It is our family business, which we have handed down from generation to generation, together with my father and me, respectively. After my great master grandfather passed away and handed over his workshop tools and timeless drawings to me in his will, I established this place in order to keep his legacy alive and to make stylish and customized products for people at affordable prices, and I brought my products to your presence.
Now, i have 2 hubs one is me in NJ to ship US orders most of the time and one is in Grandbazaar (Ist) my family`s old shop to ship Europe. All solid gold items ships from there. I still use our old machines for molding with my sister. She is with me to design and help for packages.
