SmilingBlueDog

La photo imprimée doit être approximativement3/4 x 1/2 pouce (1,7 x 1,5 cm)

The printed photo needs to be approximately
3/4 x 1/2 inch (1.7 x 1.5 cm)

Oui, je peux faire la photo pour vous. Il est de 5 $ par photo ou texte imprimé. Certaines de mes annonces incluent la possibilité pour moi de faire la photo, mais d’autres ont d’autres options à la place. (Ceux-ci devraient avoir un lien dans la liste, de sorte que vous pouvez toujours ajouter mon service photo.)

Yes, I can do the photo for you. It is $5 per printed photo or text. Some of my listings include the option for me to do the photo, but some have other options instead. (Those ones should have a link in the listing, so you can still add my photo service.)

J’expédie généralement les commandes dans les 1 ou 2 jours ouvrables, bien que pendant les vacances ou les heures de pointe, je pourrais avoir besoin de plus de temps. Il est préférable de prévoir 2-3 semaines pour l’expédition.(REMARQUE: L’expédition régulière n’a pas de suivi et les délais de livraison peuvent varier beaucoup, ils ne sont donc pas garantis. Cela prend généralement moins de 2 semaines dans la plupart des endroits. Cependant, s’il y a des retards (c.-à-d. coutumes, jours fériés, conditions météorologiques extrêmes, etc.), cela peut prendre plus de temps.Ce sont des moments inhabituels, et certaines commandes prennent beaucoup plus de temps que d’habitude.Je peux offrir l’expédition express ou l’expédition suivie, mais ils sont chers et doivent être arrangés avant d’emballer votre commande.)

I usually ship orders out within 1 or 2 business days although during holidays or busy times I might need more time. It's best to allow 2-3 weeks for shipping.
(NOTE: Regular shipping has no tracking and delivery times can vary a lot so are not guaranteed. It usually takes under 2 weeks to most places. However if there's delays (i.e.: Customs, Holidays, extreme weather, etc) it can take longer.
These are unusual times, and some orders are taking much longer than usual.
I can offer Express shipping or tracked shipping, but they are expensive and need to be arranged before I pack your order.)

Envoyez-moi un message via Etsy et joignez-y votre photo :)

Send me a message through Etsy, and attach your photo to it :)

Désolé, mais l’expédition régulière n’inclut pas le suivi.Si vous voulez le suivi, cela coûte beaucoup plus cher, nous devons donc organiser cela avant d’expédier votre commande.

Sorry but regular shipping doesn't include tracking.
If you want Tracking it costs a lot more, so we need to arrange that before I ship your order.

Je ne sais pas si / où vous pouvez obtenir cette image de taille imprimée commercialement. Si vous ne savez pas comment redimensionner et imprimer une photo, je vous suggère de le faire pour vous en sélectionnant cette option :)

I don't know if/where you can get this size picture printed commercially. If you are unsure how to resize and print a photo, I suggest you let me do it for you by selecting that option :)