Sempre seguindo um sonho, que sim eles estão realizados.
Always following a dream, that yes they are fulfilled.
A história do nosso pequeno negócio começou em 2009, quando nos registramos na Etsy para vender, começamos a projetar nossas camisas, e as vendemos para nossos amigos, vizinhos e colegas de trabalho.
Mas foi só em 2013 que decidimos vender nossos desenhos em camisetas no Etsy, naquela época nossa renda era muito ruim, e precisávamos ter alguma renda extra para pagar nossas despesas de casa, durante esse tempo, só eu trabalhei todo o processo. Então incluí minha esposa para me ajudar com e-mails. Meses depois comecei a adicionar outros membros da família para ajudar no negócio, incluindo meu irmão que ajuda na impressão da tela. Um ano depois, minha filha e minha irmã foram incluídas para ajudar com embalagens e transporte.
Em todos esses anos aprendemos muito, cometemos erros que teremos cuidado para não repetir. Somos muito gratos à Etsy por nos ajudar a realizar nossos sonhos de ter um pequeno negócio, e ser um mais independente em nosso cotidiano, minha família e eu somos eternamente gratos a Etsy.
Ainda estamos muito longe, e esperamos continuar crescendo nossos pequenos negócios junto com a Etsy por muitos anos. E, claro,! Sempre oferecendo a melhor qualidade dos produtos e dando um excelente atendimento ao cliente.
Sempre seguindo um sonho, que sim eles estão realizados.
Meus melhores votos a todos e muito obrigado!
Laura & Jesus
The history of our small business started in 2009 when we registered with Etsy to sell, we started designing our shirts, and sold them to our friends, neighbors, and co-workers.
But it was not until 2013 when we decided to sell our designs on T-shirts in Etsy, at that time our income was very bad, and we needed to have some extra income to pay our expenses of home, During this time, I alone worked the whole process. Then I included my wife to help me with emails. Months later I began to adding other family members to help in the business, including my brother who helps with the screen printing. A year later my daughter and sister were included to help with packaging and shipping.
In all these years we have learned a lot, made mistakes that we will be careful not to repeat. We are very grateful to Etsy for helping us to fulfill our dreams of having a small business, and being a more independent in our daily lives, my family and I are eternally grateful to Etsy.
We are still a long way away, and we hope to continue growing our small business along side Etsy for many years to come. And of course! Always offering the best quality of products and giving an excellent customer service.
Always following a dream, that yes they are fulfilled.
My best wishes to all and Thank You very much!
Laura & Jesus
