ldvdb

Ich bin Künstlerin und Buchbinderin und lebe in Pévèle in Nordfrankreich.
Meine Arbeit bewegt sich an der Schnittstelle von traditioneller Buchbinderei und Druckgrafik. Ausgebildet in Buchgeschichte und Gravurtechniken, entwickle ich eine Arbeitsweise, die technische Präzision, Forschung und ein Gespür für Materialien vereint.
Ich fertige Notizbücher (koptische, Kreuzbindung, japanische Bindungen usw.) und Originaldrucke (Radierung, Aquatinta, Kaltnadelradierung, Linolschnitt) vollständig von Hand an. Jedes Stück ist als Unikat konzipiert, bei dem die Wahl von Papier, Garn, Farben und Techniken maßgeblich zu seiner Bedeutung beiträgt.
Besonderen Wert lege ich auf die Herkunft und Qualität der Materialien: Gravurpapier, Charbonnel-Tinten, Fil au Chinois Leinenfaden aus dem Norden.
Meine Arbeit erforscht die Verbindungen zwischen Materie, Spur und Erinnerung auf eine Weise, die sowohl handwerklich als auch zeitgenössisch ist.

Je suis artiste et artisane du livre, installée en Pévèle, dans le Nord de la France.
Mon travail s’inscrit à la croisée de la reliure artisanale et de l’estampe. Formée à l’histoire du livre et aux techniques de gravure, je développe une pratique qui conjugue exigence technique, recherche et sensibilité aux matériaux.
Je réalise entièrement à la main des carnets (reliures copte, criss-cross, japonaises…) et des gravures originales (eau-forte, aquatinte, pointe sèche, linogravure). Chaque pièce est conçue comme un objet singulier, où le choix du papier, du fil, des encres et des techniques participe pleinement du sens.
J’attache une importance particulière à l’origine et à la qualité des matériaux : papier de gravure, encres Charbonnel, fil de lin Fil au Chinois fabriqué dans le Nord.
Mon travail explore les liens entre matière, trace et mémoire, dans une approche à la fois artisanale et contemporaine.