Verführt von Strasssteinen und Glitzer! Süchtig nach Häkeln!
Seduced by rhinestones and glitter! Hooked on crochet!
Seit ich denken kann, lasse ich mich von Vintage-Strassschmuck und Glitzer verführen. Von den Tagen, als ich die paillettenbesetzten Stepptanzkostüme meiner Geschwister (und später meine eigenen) anprobierte, bis zum Strasskleid für mein Musikkonzert oder dem paillettenbesetzten Elasthan meiner Disco-Tanzkostüme. Ich liebe alles, was glänzt. Während ich mir als Teenager das Häkeln beibrachte, um die Zeit zu vertreiben, während ich spät in der Nacht babysittete, indem ich Muster aus dem "Workbasket" -Magazin meiner Mutter verwendete, machte ich gehäkelte Afghanen und Schals und sogar gehäkelte Kleider. Ein paar Jahre später verliebte ich mich in Vintage-Strass-Pins und Schmuck. Eines Sommers, als ich in einer kleinen Fabrik in der Nähe des GE-Werks meines Vaters arbeitete, drängte mich Papa eines frühen Nachmittags aus dem Haus, damit er bei den örtlichen Hofverkäufen anhalten konnte, bevor er mich absetzte und dann zu seiner Abendarbeitsschicht ging. Während er alte Flaschen und Werkzeuge schöpfte, entdeckte ich eine Fundgrube mit schillerndem Vintage-Strassschmuck und wurde seitdem ein antiker Schmucksammler. Jetzt bin ich hin- und hergerissen zwischen glitzerndem Vintage-Schmuck und all den wunderbaren neuen glitzernden Garnen aus der ganzen Welt. Ich denke, sie haben mein Haus übernommen, aber ich liebe es, inmitten all dieses wunderbaren Schillerns zu sitzen!
Ever since I can remember, I have been seduced by vintage rhinestone jewelry and glitter. From the days when I tried on my siblings' sequinned tap dance costumes (and later my own), to the rhinestone studded dress for my music recital or the sequinned spandex of my disco dancing costumes. I love anything that shines. While I taught myself to crochet as a teen to pass time while babysitting late at night, using patterns from my Mom's "Workbasket" magazine, I made crocheted afghans and scarves, and even crocheted dresses. A few years later, I ended up in love with vintage rhinestone pins and jewelry. One summer while working at a small factory near my Dad's GE plant, Dad hustled me out of the house early one afternoon so he could stop at the local yard sales before dropping me off and then heading to his evening work shift. While he scooped up old bottles and tools, I discovered a trove of iridescent vintage rhinestone jewelry, and became an antique jewelry collector ever since. Now, I am torn between glitzy vintage jewelry and all the wonderful new glitzy yarns from around the world. I think they have taken over my house, but I love sitting in the midst of all this wonderful iridescence!
